Архив статей :: ԳՐԱԿԱՆ ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ

Գաբրիելա Միստրալ / Չարչարանաց ուրբաթ

03.06.2015 17:26

Թարգմանությունը' Նաիրա Համբարձումյանի Հրեա ժողովրդին Հրեա՛ ազգ, դու ծով ես տխրության, հրեա՛ ազգ, դու մարմին ես վշտի, արցունքներդ հին են, քան երկինքն ու երկիրը, սելվայի 1 պես բազմանում են տառապանքներդ։ Այդպես էլ չթողեցին քեզ ննջել ստվերում, չթողեցին...

Գաբրիելա Միստրալ / Չարչարանաց ուրբաթ

03.06.2015 17:10

Թարգմանությունը' Նաիրա Համբարձումյանի Հրեա ժողովրդին Հրեա՛ ազգ, դու ծով ես տխրության, հրեա՛ ազգ, դու մարմին ես վշտի, արցունքներդ հին են, քան երկինքն ու երկիրը, սելվայի 1 պես բազմանում են տառապանքներդ։ Այդպես էլ չթողեցին քեզ ննջել ստվերում, չթողեցին փոխվել, որ ապաքինվեն...

Նաիրա Համբարձումյան /Կյանքը ու պոեզիան նույնն են

27.05.2015 16:52

Համաշխարհային փիլիսոփայությունը գոյաբանության գաղտնիքը տեսնում է իր կրկնակին՝ այլության հայելային արտացոլքը ունենալու ունակության մեջ, որի սեփական գոյությունը բնագրի այլության մեջ է, ու քանի որ արտացոլքը չունի սեփական գոյությունը. այն միաժամանակ...

Սոնա Արշունեցի / Գաղթի ու հայրենիքի թեման

20.05.2015 23:18

Սոնա Արշունեցին ապրում և ստեղծագործում է Բելգիայում: Իր ինքնակենսագրականում հետևյալն է գրել. «Ծնվել ու մեծացել եմ Գաղթականի ընտանիքում. ընտանիք, որը երկու անգամ է ապրել մահվան սարսափը. առաջինը 1915-ին, երբ տատիս երեք եղբայրներին իրենց կանանց ու երեխաների հետ թուրքերն այրել էին մարագներում...

Ն ա ի ր ա Համբարձումյան / Գրաքննադատ-տեսաբան

13.05.2015 16:12

ՀՐԱՊԱՐԱԿԱԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆ CREMATORY Consilium Պատմություն չի ստեղծվում: Այն հորինում են գերտերությունները՝ ուծացման ճանապարհով տանելով փոքրերին: Ժամանակի տիրույթում իմպերիալիստական հզոր տեղաշարժեր են, որոնք ուղղվում են ու քսան, երեսուն, հիսուն տարի անց ուղղվելու են փոքրերի դեմ:...

Էլֆիք Զոհրաբյան /Երիտասարդ գիտնականը, դերասանն ու դրամատուրգը

06.05.2015 14:23

Արձակագիր, դրամատուրգ, թարգմանիչ և արտիստ ԷԼՖԻՔ ԶՈՀՐԱԲՅԱՆԸ ծնվել է 1979 թ.-ի դեկտեմբերի 26-ին Վանաձորում։ 1993-1995 թթ. սովորել և ավարտել է Վանաձորի դրամատիկական ստուդիան: 1995 թ.-ից աշխատում է նաև Հովհ. Աբելյանի անվ. պետական թատրոնում։ Որպես առաջատար արտիստ` խաղում է մի շարք գլխավոր և...

Մերուժան Տեր-Գուլանյան / Մեր ժամանակի բանաստեղծն ու մտավորականը

04.03.2015 18:22

Մերուժան Սարգսի Տեր-Գուլանյան (ծնվել է նոյեմբերի 29, 1948, Գոման գյուղ, Ջավախք), գրող, հրապարակախոս։ 1973 թ. ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի ժուռնալիստիկայի բաժինը։ 1973 թ.-ից աշխատել է «Գարուն» ամսագրում` որպես գրական աշխատող, այնուհետև` բաժնի...

Վրեժ Իսրայելյան ֆենոմենի փիլիսոփայությունը / Պատմվածքներ

11.02.2015 22:14

Մամուլից. «...Չեմ ուզում ինքս ինձնից զզվել, նոր հեռանալ, մնաք բարով» Վրեժ Իսրայելյան «...Իսրայելյանը վերջին ժամանակներս վատառողջ էր, և մի քանի օր առաջ «Նաիրի» բժշկական կենտրոնում հետազոտվելիս պարզվել էր, որ նրա մոտ առկա է արդեն խորացված քաղցկեղ: Գրողի հարազատները պատրաստվում էին նրան...

Թարգմանություններ Թագորից

04.02.2015 23:32

ՌԱԲԻՆԴՐԱՆԱԹ ԹԱԳՈՐ (1861 –...

Մատների վրա կարելի է հաշվել լավ քննադատներին

04.02.2015 00:23

Զրույց բանաստեղծուհի, գրականագետ Նաիրա Համբարձումյանի հետ -Անառարկելի իրողություն է, որ կենսակերպի անկումն անդրադառնում է ոչ միայն տարբեր իրողությունների ու մարդկանց, այլ նաեւ գրողի, գրականության, գրական քննադատության, ինչո՞ւ չէ` նաեւ գրական բարքերի...